Regresas sin que te espere
sentado en mi puerta te encuentro
como un niño travieso
buscando te consuele
Es extraño, ya no duele
saber que te fuiste y luego verte
ver lo que dices
y como siempre entenderte
Pero ya no quiero saberte
prefiero perderme en tu mente
olivdar esos momentos
que me llenaron de silencios
Ya no pesa mi sonrisa
van naciendo nuevos días
voy sintiendo mi alegría
la que te llevaste en tu partida
Para tí
ese sueño en que no habita
la tristeza y la desdicha
que encuentres también la alegría
Regresas sen que che espere
sentado na miña porta atópoche
como un neno traveso
buscando consóleche
É estraño, xa non doe
saber que che fuches e logo verche
ver o que dis
e como sempre entenderche
Pero xa non quero saberche
prefiro perderme na túa mente
olivdar eses momentos
que me encheron de silencios
Xa non pesa o meu sorriso
van nacendo novos días
vou sentindo a miña alegría
a que che levaches na túa partida
Para tí
ese soño en que non habita
a tristeza e a desdicha
que atopes tamén a alegría
SVW
12 comentarios:
"VASTE E NON TE AFASTAS DE MIN"... una cosa sola, perdona que sea tan idiota... en gallego es muy fácil diferenciar el "te" del "che"... el "te" se usa cuando es objeto directo, u el "che" cuando es indirecto.... pero igualmente alucino de la capcidad que tienes.. impresionante
un biquiño, butherfly ...así da gusto
Preciosas tus letras ,,lenas de sentimiento y de verdad
besos y un abrazo
CINZA... moitas grazas, como verás, lo he correjido, te agradezco el comentario, pues, bien sabes que apenas voy aprendiendo el galego, toda ayuda siempre es bien recibida...
Un bico agarimoso guapa
MAKI... siempre llega el momento en que deja de dolor y se desea lo mejor, ya sabes cómo dolió... pero ves, después de tanto, por fin va saliendo el sol...
Un beso y nuestro abrazo tan cariñoso
Vuelves cuando ya me acostumbraba
a ver las cosas de otro modo,
cuando en un giro
ya mi alma acomoda otro suspiro.
Vuelves para indagar los nuevos nombres
que he dado a mi alma después de mi partida
cuando lágrimas curaron las heridas,
cuando dudando perdido no sé dónde
renegaba de ti diciendo a mi alma,
ni la nombres.
Mejor es que te vayas;
deja que mi alma encause otro camino.
Recibe un beso en tu alma.
¿Y dónde habita el olvido?.
Cuando regresa tiembla el cuerpo, pero, luego llega la razón.
me encanta leerte.
Un biquiño mi amiga.
Nadie se marcha del todo, siempre nos deja algún rastro aunque sea imperceptible.
Me gusta sentir vitalidad en tu casita y veo que los progresos son visibles.
Espero encontrarte pronto, aunque yo también ando enredada con horarios y trabajo.
Un beso, preciosa.
tienes un blog precioso, paseé por tus letras y me arrullé con tus silencios
besos
lágrimas de mar
Me encanta esa capacidad de mirar atrás sin que duela, recordando lo bueno.
Un beso, Amiga.
GERARDO... La has clavado... yo también voy deseando que ya no volviese para que mi alma siga su camino en paz...
Gracias guapo... un beso para tí
CABEZOTA SIN REMEDIO... en ocasiones creo descubrirlo, en otras, veo cuán equivocada estaba... pero creo que se oculta detrás del arcoíris... en el mundo de los sueños, junto con Peter Pan y los niños perdidos...
Un besuco grande mi amigo... ya hablaremos para que me cuentes
INMA... si... tiembla el cuerpo y el corazón late deprisa... pero la razón hace que todo vuelva a su ritmo, y ya dejas de temblar, y de soñar con lo que no se puede...
También me encanta leerte guapa
Un biquiño agarimoso e unha aperta moito forte a miña amiga
CONCHI... desgraciadamente es verdad, siempre queda algo, y es ese algo lo que hace que todo se revuelva cuando le ves nuevamente en el momento en que pensabas que todo había terminado por fin
Pero ya ves... voy tomando fuerza al fin, y la decisión, aunque dolorosa al comienzo, ya ha sido asimilada por mis sentidos...
Un biquiño a miña animus spirabilis
LAGRIMAS DE MAR... pues, ven cuando gustes, siempre hay un lugar para quien quiera compartir...
Me recompensas al decir que te ha gustado mi hogar... gracias
Un beso guapa
JUANMA... aún duele en ocasiones, pero ya la suerte está echada, ahora, sólo hay que seguir el camino trazado, intentando que las cosas sean gratas, y que prevalezca lo bueno que hubo...
Un beso guapo... ya sabes mi opinión
apenas dices?... joer, ojalá tuviera yo así de "apenas aprendido" el inglés... o el alemán... lo bordas, butherfly, te envidio (sanamente)
un biquiño
CINZA... nada guapa... que el traductor que he encontrado en google, vaya, si es de gran ayuda... lo cierto es que, resulta ser mi bastón cuando renguéo... pero anda, que ya le voy aprendiendo el galego, que si me he inscrito en un cursillo en la universidad, y mola...
Gracias por tus palabras, me siento muy feliz con tus palabras, pero nada de envidia (y te entiendo aquello de "sanamente" jijijijiji), que si tienes tanta ayuda, no hay nada que envidiar, y si alguien lo tiene, soy yo, que ya me quisiera estar en galicia como tu, pero es mi sueño y espero algún día lograrlo...
Un bico moito agarimoso e unha aperta guapa...
Publicar un comentario