NUEVAMENTE SIN TÍ (NOVAMENTE SEN TI)

Necesito alejarme unos días, más no se asusten, es apenas un respiro, no me marcho definitivamente, sólo unos días, debo reflexionar para recuperar las fuerzas y así seguir navegando junto a Uds., pero antes de marchar,les dejo uno de mis últimos escritos y la canción apropiada para acompañarlo ... espero os agrade

Necesito afastarme uns días, máis non se asusten é apenas un respiro, non me marcho definitivamente, só uns días, debo reflexionar, para recuperar forzas e así seguir navegando xunto a Uds., pero antes de marchar, déixolles un dos meus últimos escritos e a canción apropiada para acompañalo... espero agrádevos

Un bico agarimoso a todos os meus amig@s

Nuevamente te ví
sin buscarlo, tu estabas ahí
la arena se abría debajo de mis pies
cruel martirio volver a sufrir.

Qué desesperación guarda mi corazón,
qué maldito dolor me oprime sin vacilación
muerde, araña, lastima, rasga mi interior,
me quita el aliento
y me hunde en la oscuridad,
me lanza al vacío donde sólo hay
tinieblas y frío.
Me arrastra sin piedad
me lacera sin parar,
atormenta mi cuerpo
con heridas que no se han de notar.
Me arranco la piel porque arde
me ciego los ojos,
porque ya no quieren mirar
me adentro en el silencio,
porque sólo ahí puedo soñar.
Susurro frases inaudibles
palabras que recibí de tí,
palabras que se grabaron en mi alma,
que hoy se tiñe de carmesí.
Palabras que fueron vida
palabras que significaban todo para mí,
se las llevo el viento
junto con mis deseos de vivir.

Novamente che ví
sen buscalo, o teu estabas aí
a area abríase debaixo dos meus pés
cruel martirio volver sufrir.
Que desesperación garda o meu corazón
que maldita dor oprímeme sen vacilación
morde, araña, magoa, rasga o meu interior
quítame o alento
e afúndeme na oscuridade
lánzame ao baleiro onde só hai
tebras e frío
Arrástrame sen piedade
me lacera sen parar
atormenta o meu corpo
con feridas que non se han de notar
Arrícome a pel porque arde
cégome os ollos
porque xa non queren mirar
penétrome no silencio
porque só aí podo soñar
Rumoreo frases inaudibles
palabras que recibín de tí
palabras que se gravaron na miña alma
que hoxe se tinguen de carmesí
Palabras que foron vida
palabras que significaban todo para min lévolas
o vento
xunto cos meus desexos de vivir.
SVW